1
00:00:20,140 --> 00:00:21,890
ث-ماذا؟!

2
00:00:21,970 --> 00:00:23,390
أنا-هل هذا...؟

3
00:00:23,470 --> 00:00:26,520
كي جي غوهان آخذ في الارتفاع!

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,020
جي جوهان...

5
00:00:33,690 --> 00:00:35,530
جيد يا جوهان.

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,200
هل هذا كل شيء؟

7
00:00:40,280 --> 00:00:44,540
لقد ارتكبت نفس الخطأ الذي ارتكبه ترانكس.

8
00:00:44,620 --> 00:00:48,920
لا يمكنك أن تهزمني ببساطة عن طريق رفع قوتك.

9
00:01:05,980 --> 00:01:07,560
قف.

10
00:01:10,810 --> 00:01:13,270
قف!

11
00:01:13,360 --> 00:01:16,610
قلت لك أن تتوقف!

12
00:01:21,990 --> 00:01:25,910
ث-هذا كل شيء. وهذا سوف يفعل بشكل جيد.

13
00:01:38,220 --> 00:01:40,760
ح-لقد تغير.

14
00:01:48,560 --> 00:01:51,770
هؤلاء الرجال هم كل وحوش!

15
00:01:56,530 --> 00:01:58,240
شيشي!

16
00:02:03,990 --> 00:02:06,910
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:02:06,990 --> 00:02:10,080
دكان دكان الجنة

18
00:02:10,160 --> 00:02:14,210
تنفجر جينكي داما بعيدًا

19
00:02:14,290 --> 00:02:17,630
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

20
00:02:18,840 --> 00:02:24,640
هناك طاقة غامضة تتلوى

21
00:02:24,720 --> 00:02:30,600
لن أتراجع، فقط شاهد

22
00:02:30,680 --> 00:02:36,520
سأحميك بحياتي

23
00:02:36,610 --> 00:02:42,740
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

24
00:02:42,820 --> 00:02:48,740
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

25
00:02:48,830 --> 00:02:56,000
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

26
00:02:57,340 --> 00:03:00,210
دكان دكان نحن محظوظون

27
00:03:00,300 --> 00:03:03,510
دكان دكان الآن فرصتنا

28
00:03:03,590 --> 00:03:09,140
يصيح على طول الريح المحظوظة

29
00:03:09,220 --> 00:03:12,100
دكان دكان نحن محظوظون

30
00:03:12,180 --> 00:03:15,310
دكان دكان غدا كذلك

31
00:03:15,400 --> 00:03:22,490
روحك تعرف الجواب بالفعل

32
00:03:22,570 --> 00:03:26,200
روح التنين!

33
00:03:28,530 --> 00:03:34,750
"الروح القتالية غير المترددة!
غوهان يسحق الخلية جونيورز."

34
00:04:25,220 --> 00:04:28,680
أنا لا أتحمل المزيد منكم يا رفاق.

35
00:05:04,510 --> 00:05:07,630
لقد أظهرت لي أخيرًا قوتك الحقيقية، أليس كذلك؟

36
00:05:07,720 --> 00:05:10,890
الآن ستصبح الأمور مثيرة للاهتمام.

37
00:05:12,640 --> 00:05:14,560
أنا-مستحيل!

38
00:05:14,640 --> 00:05:16,930
Y-Y أو أخذت السينزو؟

39
00:05:17,020 --> 00:05:19,140
لماذا يا أنت...!

40
00:05:34,990 --> 00:05:38,540
بضربة واحدة، أنهى واحدة من هذه السطور الصغيرة

41
00:05:38,620 --> 00:05:40,040
من سبب لنا الكثير من المتاعب؟

42
00:05:40,120 --> 00:05:44,170
أنا لا يصدق. كان ذلك لا يصدق، غوهان-سان!

43
00:05:46,210 --> 00:05:48,130
-لقد عرفت ذلك...

44
00:05:51,090 --> 00:05:52,890
جي جوهان...؟

45
00:06:05,730 --> 00:06:07,230
م-ماذا؟

46
00:06:07,320 --> 00:06:08,490
ح-إنه سريع!

47
00:06:08,570 --> 00:06:13,370
ما السرعة! إنه سريع مثل Cell-- لا، ربما أسرع.

48
00:06:49,030 --> 00:06:54,570
جي غوهان، لا تهتم بي.
ب-تفجير هؤلاء الرجال بعيدا!

49
00:06:59,660 --> 00:07:01,710
احصل عليه، غوهان!

50
00:07:48,210 --> 00:07:51,670
ش-لا يصدق. كيف يكون هذا ممكنا؟

51
00:08:00,810 --> 00:08:04,520
إذًا، هذه هي قوة غضبه، أليس كذلك؟

52
00:08:04,600 --> 00:08:08,860
همف، بخير. دعونا نلقي نظرة طويلة جيدة على ذلك.

53
00:08:38,760 --> 00:08:43,020
ح-لقد أرسل هؤلاء الخلية جونيورز يطيرون بصرخة معركة فقط!

54
00:08:43,100 --> 00:08:48,060
و- والأكثر من ذلك، بعد القتال بهذه القوة، لم يعد متوترًا على الإطلاق.

55
00:08:49,350 --> 00:08:50,610
هل أنت بخير يا غوكو؟

56
00:08:50,690 --> 00:08:52,150
نعم.

57
00:08:54,860 --> 00:08:59,070
ما رأيك يا بيكولو؟
انها مجرد مثل قلت لك، هاه؟

58
00:09:01,620 --> 00:09:03,160
غوهان...

59
00:09:58,880 --> 00:10:02,300
ح-يمكنه الفوز... ربما يكون قادرًا على الفوز!

60
00:10:02,390 --> 00:10:04,680
يا شعوب العالم، استمعوا وتعجبوا!

61
00:10:04,760 --> 00:10:09,520
الصبي يقاتل ببسالة ضد الخلايا المصغرة!

62
00:10:09,600 --> 00:10:11,900
اتبعه عن كثب. لا تفوت ثانية!

63
00:10:11,980 --> 00:10:14,480
لا أستطبع. انها مكسورة.

64
00:10:14,560 --> 00:10:16,900
ماذا؟! هذه هي مغرفة القرن!

65
00:10:16,980 --> 00:10:19,110
أنت محترف؛ إصلاحه بطريقة أو بأخرى!

66
00:10:19,190 --> 00:10:21,950
أنا لست النجم الكبير. هذا سخيف.

67
00:10:22,030 --> 00:10:24,870
سيتم إهدار البرنامج الذي قمت بتعيينه للتسجيل.

68
00:10:24,950 --> 00:10:27,200
هل هذا هو الشيء الذي أريده هناك في العالم؟

69
00:10:27,290 --> 00:10:29,410
لا، ليس كذلك!

70
00:10:30,580 --> 00:10:33,750
م-ماذا؟ ماذا يحدث؟

71
00:10:33,830 --> 00:10:36,710
تش تشيشي، هل أنت مستيقظ؟

72
00:10:36,800 --> 00:10:40,920
با، أين غوهان؟
ما الذي حدث لغوهان تشان الخاص بي؟

73
00:10:41,010 --> 00:10:44,850
وبينما كان يقوم بعمل جيد في القتال، انقطعت الصورة.

74
00:10:44,930 --> 00:10:47,720
عمل جيد، قدمي! لا بد أنك تمزح!

75
00:10:47,810 --> 00:10:50,480
سأعطي جوكو تحية حقيقية!

76
00:10:50,560 --> 00:10:52,440
فقط اصمت يا شيشي!

77
00:10:52,520 --> 00:10:55,650
غوهان ليس طفلا.
الآن، هو محارب عظيم،

78
00:10:55,730 --> 00:10:59,690
أفضل حتى من جوكو، وهو يدافع عن الأرض!

79
00:10:59,780 --> 00:11:02,650
وزوجنا وابننا يقاتلون من أجل الجميع،

80
00:11:02,740 --> 00:11:05,450
ومن أجل السلام في هذا العالم!

81
00:11:05,530 --> 00:11:07,870
لماذا لا تستطيع فهم ذلك؟!

82
00:11:07,950 --> 00:11:10,660
لأقول لك الحقيقة، أريد القتال أيضًا،

83
00:11:10,750 --> 00:11:14,540
لكن في الوقت الحالي، غوهان هو الوحيد الذي يمكنه هزيمة الخلية!

84
00:11:14,620 --> 00:11:19,630
تمام؟ حاول أن تفهم. فقط ابق ساكنًا، وصلي من أجل سلامة غوهان.

85
00:11:19,710 --> 00:11:21,260
هل هذا كل شيء إذن؟

86
00:11:22,630 --> 00:11:25,300
هل هذا كل ما عليك قوله؟

87
00:11:25,390 --> 00:11:27,050
تشيشي...

88
00:11:29,310 --> 00:11:32,640
با، أنت ساذج جدا!

89
00:11:33,940 --> 00:11:37,860
إنقاذ الأرض لا يعني أنه سيلتحق بمدرسة جيدة!

90
00:11:37,940 --> 00:11:41,150
لن يجعله عالمًا عظيمًا!

91
00:11:41,230 --> 00:11:44,700
يمكنه التغلب على الخلية، لكنه سيخسر هناك في عالم تنافسي!

92
00:11:44,780 --> 00:11:46,950
ح-انتظر، شيشي! فقط اهدأ!

93
00:11:47,030 --> 00:11:49,080
يا تكون هادئا!

94
00:11:49,160 --> 00:11:51,410
ما هو الشيء الرائع في الاحتفاظ بجوهان

95
00:11:51,490 --> 00:11:55,250
والآن بعد أن أصبح جانحاً؟!
جوكو سا، أنت دمية!

96
00:11:55,330 --> 00:11:58,790
أعطني غوهان تشان الخاص بي!

97
00:13:27,510 --> 00:13:30,970
لقد أخبرتكم أنني لن أتحمل المزيد منكم يا رفاق!

98
00:14:25,020 --> 00:14:27,730
لا تنجرف بعيدا!

99
00:14:30,900 --> 00:14:34,660
لم يعد هناك تردد، ولا أي تردد بعد الآن.

100
00:14:34,740 --> 00:14:37,990
إنه المحارب النهائي الذي يحكم الغضب مشاعره.

101
00:14:38,080 --> 00:14:43,170
يخدمك الحق، الخلية.
لقد أفسدتها حقًا الآن.

102
00:14:46,210 --> 00:14:47,880
الحصول على هذه للجميع.

103
00:14:50,300 --> 00:14:51,760
يمين.

104
00:15:43,350 --> 00:15:46,560
ك-كوريرين-سان... كوريرين-سان!

105
00:15:48,520 --> 00:15:51,690
شكرا لله؛ انه لا يزال يتنفس.

106
00:16:07,290 --> 00:16:09,590
جذوع...

107
00:16:09,670 --> 00:16:12,050
ح-كيف حال غوهان؟

108
00:16:12,130 --> 00:16:16,840
إنه مذهل. لم يسبق لي أن رأيت غوهان سان مثل هذا.

109
00:16:26,940 --> 00:16:28,560
هل هذا غوهان؟

110
00:16:28,650 --> 00:16:32,400
أنا لا يصدق. ماذا حدث له بحق السماء؟

111
00:16:32,480 --> 00:16:35,570
هل يمكن أن يكون هذا ما كان يتحدث عنه جوكو؟

112
00:16:35,650 --> 00:16:38,490
أنا-يبدو بهذه الطريقة.

113
00:16:38,570 --> 00:16:42,490
حسنًا، جميعًا، من فضلكم أسرعوا وأخلوا المنطقة.

114
00:16:42,580 --> 00:16:47,080
سأذهب لتوصيل حبوب سينزو إلى جوكو سان وبيكولو سان.

115
00:16:47,170 --> 00:16:49,670
--بسرعة!
--Y-Y نعم.

116
00:17:14,030 --> 00:17:15,530
تعال.

117
00:17:21,280 --> 00:17:22,740
بطيء جدًا!

118
00:17:49,140 --> 00:17:51,560
م-العبث معي، أليس كذلك؟!

119
00:18:05,790 --> 00:18:09,370
هجمات C-Cell لا تهبط.

120
00:18:15,090 --> 00:18:17,670
همف، هذا كل شيء، هاه؟

121
00:18:17,760 --> 00:18:23,680
جوكو، أفهم الآن سبب قتالك له أولاً.

122
00:18:25,010 --> 00:18:30,390
لقد أردت أن تظهر لغوهان كيف تحارب الخلية. هل انا مخطئ؟

123
00:18:30,480 --> 00:18:32,230
هل هذا صحيح؟

124
00:18:46,530 --> 00:18:47,950
إنها الخلية!

125
00:18:48,040 --> 00:18:51,790
ف-يا سكان العالم، قد تكون كاميرتي مكسورة،

126
00:18:51,870 --> 00:18:54,710
لكن هل صوتي يصل إليك، على الأقل؟

127
00:18:54,790 --> 00:18:57,500
الآن، سيل والصبي بائع البينتو

128
00:18:57,590 --> 00:19:01,170
تخوض معركة حياة أو موت أمام عيني!

129
00:19:01,260 --> 00:19:03,130
S-مثل هذا المؤيد.

130
00:19:03,220 --> 00:19:06,180
نعم! ومع ذلك، لن أتحرك!

131
00:19:06,260 --> 00:19:09,430
يا لها من شجاعة لدي كمذيعة!

132
00:19:09,520 --> 00:19:12,270
أم، الميكروفون الخاص بك...

133
00:19:13,640 --> 00:19:16,730
ح-هاه؟ كيف...؟

134
00:19:16,440 --> 00:19:24,990
"لحظة واحدة من فضلك"

135
00:19:25,320 --> 00:19:27,620
فقط ما الذي يحدث؟

136
00:19:27,700 --> 00:19:29,080
أليس هذا واضحا؟

137
00:19:29,160 --> 00:19:32,120
هل يوجد أحد غير
الشيطان الذي يستطيع هزيمة الخلية؟

138
00:19:32,210 --> 00:19:34,370
مما يعني أنه بما أن الشيطان قد خسر...

139
00:19:34,460 --> 00:19:36,380
هل هذه نهاية العالم؟

140
00:19:36,460 --> 00:19:38,420
هذه هي النهاية. يجب أن يكون.

141
00:19:38,500 --> 00:19:40,710
أوه، لا!

142
00:19:54,520 --> 00:19:57,440
مهلا، بيروشيكي! ماذا تفعل؟!

143
00:19:57,520 --> 00:20:00,570
إذا بقيت هناك، فسوف تجد نفسك في مرمى النيران!

144
00:20:01,780 --> 00:20:03,900
أنا-أنا خائفة جداً من التحرك!

145
00:20:05,490 --> 00:20:09,280
هل ما زال بالأسفل هناك؟ هذا الأحمق!

146
00:20:09,370 --> 00:20:11,540
ألا يعلم أنه إلا إذا كان محترفاً في القتال مثلي،

147
00:20:11,620 --> 00:20:14,330
لا يستطيع البقاء في مكان مثل هذا؟

148
00:20:34,140 --> 00:20:35,810
خذ هذا!

149
00:21:03,800 --> 00:21:06,340
ث-متى تمكن من...

150
00:21:10,930 --> 00:21:13,100
أنا-مستحيل!

151
00:21:24,480 --> 00:21:28,530
هذه القوة تتجاوز حتى خيال الخلية.

152
00:21:28,610 --> 00:21:33,490
تتجه قبضات غوهان الغاضبة الآن نحو الخلية.

153
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

154
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

155
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

156
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

157
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

158
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

159
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

160
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

161
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

162
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

163
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

164
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

165
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

166
00:22:38,560 --> 00:22:40,180
هيا! أنا جوكو!

167
00:22:40,270 --> 00:22:43,480
سيل، من الأفضل أن تكوني مستعدة إذا كنتِ ستثيرين غضب شخص ما.

168
00:22:43,560 --> 00:22:48,110
هراء! الفجوة بيننا لن تتغير، حتى لو كان غاضبا.

169
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
أنا لا أقصد ذلك. الغضب يحولك إلى شخص مختلف تقريبًا.

170
00:22:52,030 --> 00:22:54,120
لقد قللت من الوضع.

171
00:22:54,200 --> 00:22:55,990
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

172
00:22:56,080 --> 00:22:59,870
"النموذج المثالي ينهار!
تندلع قبضات الغضب الفائقة."

173
00:22:59,950 --> 00:23:03,960
سأجعلك تعاني مثلما عانى رقم 16!